Apostilla de La Haya para documentos españoles: gestión completa
Gestionamos la apostilla de La Haya de documentos españoles: Registro Civil, penales, títulos y notariales. Cita, trámite y envío, también para residentes fuera.
Apostilla24 — empresa privada, no organismo oficial.
No estamos afiliados a el Ministerio de Justicia de España. El documento oficial se emite de forma gratuita (0 EUR) directamente por el organismo: sede.mjusticia.gob.es/. Nuestro servicio es un acompañamiento de pago (preparación, apostilla, traducción, entrega), independiente de la tasa oficial.
Nuestros servicios
Legalización en cadena de documentos españoles para Marruecos, Emiratos, China, Cuba y otros destinos sin apostilla: MAEC, consulado y traducción jurada.
Ver más →Traducción jurada después de la apostillaGuía completa sobre la Apostilla de La Haya y la traducción jurada: orden correcto de los trámites, plazos reales, precios y errores que provocan rechazos.
Ver más →Si necesita usar un documento español fuera de España —un certificado de nacimiento, antecedentes penales, un título universitario o una escritura notarial— casi con seguridad le pedirán la apostilla de La Haya. Es un sello que certifica la autenticidad de la firma y del cargo del firmante, y sin él la mayoría de autoridades extranjeras no aceptará el documento.
No somos un organismo público: somos una gestoría que se encarga del trámite completo por usted. El gestor confirma precio y plazo antes de empezar; los tiempos dependen del organismo y de la cita previa, son orientativos y pueden variar (como se indica en el aviso legal).
¿Quién apostilla cada documento?
La clave de un trámite sin rechazos está en presentar cada documento ante la autoridad competente del Real Decreto 1497/2011. En lugar de repetir aquí la tabla completa, la explicamos en la página de la apostilla de La Haya, con enlaces a cada trámite: antecedentes penales, título universitario, Registro Civil, documentos notariales y documentos de empresa.
Un error frecuente es llevar un documento notarial al Ministerio de Justicia, o confundir un título universitario (Educación) con un certificado del Registro Civil (Justicia). Nosotros verificamos el tipo de documento y lo dirigimos al organismo correcto desde el principio.
¿Apostilla o legalización?
La apostilla solo vale en los países firmantes del Convenio de La Haya de 1961. Si su destino no es firmante, el camino es distinto: la legalización en el Ministerio de Asuntos Exteriores y, después, en el consulado del país de destino. Antes de empezar, comprobamos qué vía corresponde a su caso para no perder tiempo ni dinero.
Dentro de la Unión Europea hay además una vía especial: para ciertos documentos públicos de estado civil, el Reglamento 2016/1191 permite eximir de apostilla acompañando el documento de un formulario multilingüe. Si su destino es un país de la UE, le indicamos si puede ahorrarse el trámite.
Apostilla electrónica y traducción jurada
Para documentos con firma electrónica existe la e-Apostilla, que se tramita por la sede electrónica del Ministerio de Justicia y se verifica en el Registro Electrónico de Apostillas. Es una opción rápida cuando el documento lo permite; puede consultarla en apostilla electrónica.
Recuerde también que muchos destinos exigen traducción jurada después de la apostilla, realizada por un traductor jurado nombrado por el MAEC. Si la necesita, la gestionamos junto con la apostilla para que reciba el expediente completo: más información en traducción jurada.
Dónde trabajamos
Gestionamos apostillas en Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla y Málaga, y para residentes en el extranjero mediante envío internacional: usted no necesita viajar a España ni hacer colas en ninguna oficina. Si quiere entender mejor en qué consiste el sello y su marco legal, consulte la página general de la apostilla de La Haya.
Cuéntenos qué documento necesita y para qué país, y el gestor le confirmará precio y plazo antes de empezar.
Ver también
Preguntas frecuentes
Depende del tipo de documento: el Ministerio de Justicia apostilla documentos administrativos y del Registro Civil, los Colegios Notariales los notariales y las Secretarías de Gobierno de los Tribunales Superiores de Justicia los judiciales.
Solo en los Estados firmantes del Convenio de La Haya de 1961. Para el resto de países se necesita la legalización en el MAEC y en el consulado del país de destino.
Para ciertos documentos públicos de estado civil, el Reglamento 2016/1191 exime de apostilla dentro de la UE mediante el formulario multilingüe. En otros casos sigue siendo necesaria.
Es la e-Apostilla que se tramita por la sede electrónica del Ministerio de Justicia para documentos con firma electrónica, y se puede verificar en el Registro Electrónico de Apostillas.
El gestor confirma precio y plazo antes de empezar, según el tipo de documento y la vía de tramitación.
Muchos destinos exigen traducción jurada después de la apostilla. La realiza un traductor jurado nombrado por el MAEC y también podemos gestionarla.
Sí. Gestionamos el trámite en España y enviamos el documento apostillado al extranjero, sin que tenga que desplazarse.
¿Para quién es este servicio?
Quienes presentan antecedentes penales o certificados de nacimiento ante autoridades de LatAm, EE. UU., Reino Unido o UE.
Titulados que necesitan apostillar su título universitario para homologaciones o empleo en el extranjero.
Certificados del Registro Civil para matrimonios, divorcios o nacionalidad fuera de España.
Residentes en el extranjero que necesitan apostillar documentos españoles sin viajar a España.
Cómo funciona el proceso
- Envíe su documento o solicite una copia
Nos indica qué documento necesita apostillar y para qué país. Si no lo tiene, le ayudamos a obtenerlo.
- Confirmación de precio y plazo
El gestor revisa el documento, determina la autoridad competente y le confirma precio y plazo antes de empezar.
- Tramitación ante la autoridad competente
Gestionamos cita previa, presentación y seguimiento ante el organismo correspondiente.
- Recogida y envío
Recogemos el documento apostillado y se lo enviamos a su domicilio en España o al extranjero.
Cómo recibirá el documento
- Envío a domicilio en España
Recibe el documento apostillado en tu dirección, con seguimiento del envío.
- Envío internacional
Para residentes en el extranjero, enviamos el documento apostillado al país de destino.
- Con traducción jurada
Si tu destino la exige, entregamos el documento apostillado junto con la traducción jurada.
Nuestras garantías
Páginas relacionadas
Guía completa sobre la Apostilla de La Haya y la traducción jurada: orden correcto de los trámites, plazos reales, precios y errores que provocan rechazos.
Ver servicio →Cómo apostillar el certificado de antecedentes penales del Ministerio de Justicia para México, Colombia o EE. UU.: papel, e-Apostilla y traducción jurada.
Ver servicio →Apostilla de escrituras de sociedad, certificaciones del Registro Mercantil y certificados de la AEAT para abrir filiales, licitar o firmar contratos en el extranjero.
Ver servicio →Destinos más solicitados
Fuentes oficiales
Las normas están verificadas con las fuentes oficiales.
Cómo funciona
Gestionamos tus documentos en unos pocos pasos
Nos envía el documento y el país de destino
Le decimos qué organismo apostilla, si hace falta traducción jurada y el plazo
Gestionamos cita y apostilla
Justicia, Colegio Notarial o TSJ; e-Apostilla cuando el documento lo permite
Recibe el documento
PDF por email y original por mensajería en España o al extranjero
¿Necesita ayuda con sus documentos?
Cuéntenos su caso: le indicamos los documentos, el plazo y el precio.